Wilkommen

in der evangelisch lutherischen Kirche deutscher Sprache in Ostengland!

Dear Friends of our German Speaking Church, 
Sunday next week, 8th July our German Church will celebrate their annual summer fète and would like to invite you very warmly to join us on that Summer Sunday.

There will be an open-air service in the garden at 11 am (bi-lingual, to enable our guests to understand). Then follows our summer fete, with tasty “Bratwurst” and “Leberkäs” from the BBQ, made in Germany, games for kids and grown-ups, and delicious home-baked german cakes in the afternoon. 

All are welcome.

Grüß Gott!

am übernächsten Sonntag, dem 8. Juli, feiert unsere deutschsprachige Kirche in East Anglia ihr jährliches Sommerfest im schönen Pfarrgarten.

Wir beginnen um 11h mit einem (zweisprachigen) open-air Gottesdienst für jung und alt.  Im Anschluss gibt es vom Grill eine gute Rostbratwurst und Leberkäs, direkt importiert aus Deutschland, danach Spiele für alle und schließlich den berühmten deutschen Kuchen zum Kaffee.

Und – Sie ahnen schon, was noch kommt – sollten Sie auch helfen und etwas fürs leibliche Wohl beitragen mögen, tun Sie das gern und bringen bitte einen Kuchen oder (und?) Salat mit. Vielen Dank! 

Bitte sagen Sie das gern auch weiter an Freunde und mögliche Interessierte,

HERZLICH WILLKOMMEN!

Wir freuen uns, dass Sie uns gefunden haben und laden Sie herzlich ein, uns zu besuchen – auf dieser Website und persönlich in unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen in Cambridge oder Norwich, Essex oder Ipswich, in Bury St.Edmunds oder Flitwick!

Schön, wenn Sie bei uns etwas Heimat im Ausland finden. Wir sind eine vertraute und doch offene Gemeinschaft von deutschsprachigen Menschen ganz verschiedener Herkunft und Prägung. Uns verbindet das Vertrauen und die Hoffnung auf Jesus Christus. So leben wir unseren Alltag und feiern unsere Feste.

“Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden” (Römer 12,15). Wir begleiten Menschen auf ihrem Lebensweg und bieten eine Umgebung des Vertrauens und der Unterstützung an, in schönen wie in schwierigen Lebenssituationen. Neben uns beiden, den hauptamtlichen Pastoren, sind es die ehrenamtlich engagierten Mitarbeitenden, die das Gemeindeleben und die verschiedenen Angebote möglich machen.

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen!

Pastorin Susanne Fischer-Kremer und Pastor Oliver Fischer

deutscher Sprache in Ostengland