Kinder & Kids

Mit Kindern in die Kirche!

Wir freuen uns, dass sich viele Kinder in unserem Gemeindehaus mit großem Garten so wohl fühlen! Wir haben ein engagiertes Team von ehrenamtlichen Helferinnen, die die verschiedenen Angebote mit leiten und begleiten. Immer wieder werden auch neue Ideen für die verschiedenen Altersgruppen entwickelt.
Zur Zeit laden wir ein:

  • zum regelmäßigen Kindergottesdienst: zweimal im Monat, immer parallel zum Gottesdienst um 10.30 Uhr
  • zur Familienkirche: bis zu viermal im Jahr, Sonntagsmorgens um 10.30 Uhr
  • zum Kinderbibeltag: einmal im Jahr, in der Regel im Herbst, Sonntags 10 bis 14 Uhr.
  • zum St.Martinsfest: in zeitlicher Nähe zum 11.November laden wir jedes Jahr an einem Sonntagnachmittag ein zu einem Familienfest mit Puppenspiel, Andacht und Laternenumzug durch die Nachbarschaft.
  • für die älteren Kinder ab ca. 9 Jahren zu einem Filmabend (in unregelmäßigen Abständen )

Ausserdem trifft sich die deutschsprachige Spielgruppe Cambridge bei uns – mehr information dazu, hier.

WELCOME TO CHURCH, KIDS!

We rejoice in the fact that many children enjoy coming to our Church House in Cambridge with its lovely garden. With the help of a great team of committed volunteers we run different events for children of different age groups.

Currently, we invite children:

  • To a regular children’s service at least twice a month simultaneously to the congregational service (10.30 am)
  • To a special liturgy and a Bible story for smaller children and their parents called ‘Familienkirche’, up to four times a year on a Sunday at 10.30 am
  • To a Bible Day for children once a year, usually in the autumn on a Sunday from 10 am until 2 pm.
  • To a St. Martins festival on a Sunday afternoon around November 11 th with a puppet play, a short time of devotion, sharing of the St. Martins biscuits and a lantern walk in the neighborhood.
  • For the older children (9 plus) we sometimes organize a film evening.

Please check for exact dates of services and events on the current ‘Events
Kalender’.

deutscher Sprache in Ostengland